Мероприятия

LeWiS –"Lesen, Wissen, Spaß" ("читаем, знаем, развлекаемся")

06.02.-17.03.2017
Общеобразовательная школа № 60
Мирабадский р-н, ул. Фидокор, 23
100015 Ташкент, Узбекистан

В целях реализации Постановления Первого Президента Республики Узбекистан от 10.12.2012 г. «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков» (в данном случае немецкого), направленного на формирование гармонично развитого, высокообразованного, совершенно мыслящего подрастающего поколения, и дальнейшую интеграцию республики в мировое сообщество, Goethe-Institut Taschkent и Немецкий читальный зал (Информационно-ресурсный центр при Ташкентском профессиональном колледже промышленности и сервиса) проводит конкурс LeWiS –"Lesen, Wissen, Spaß" ("читаем, знаем, развлекаемся") среди учащихся школ г. Ташкента.

К задачам проекта относится в первую очередь популяризация чтения немецкой детской и юношеской литературы. Для решения этой задачи в современном мире цифровых технологий нужно было придумать что-то новое, выходящее за рамки традиционных средств, которых, к сожалению, не всегда достаточно. Так родилась идея совмещения печатной литературы с технологиями сети Интернет. Ведь именно "в путешествиях по всемирной паутине" проходит свободное время все большего количества школьников. 

В комплект каждого "книжного ларца" входят 22 книги издательства "Hueber" - новые оригинальные серии книг для чтения, специально написанные для тех, кто только начинает учить немецкий язык (уровень GER А1), а также занимательные рассказы разнообразной тематики, написанные живым разговорным языком (уровень GER А2 - В1).Помимо этого каждый ларец содержит 30 книг с художественной литературой разнообразной тематики в том числе с множеством иллюстраций как для детей, начинающих учить немецкий язык, так и книги для молодежи. 

В рамках проекта каждая из книг представлена на интернет-портале "LeWiS". К каждой книге разработаны онлайн-викторина и дидактические материалы. Таким образом усиливается интерес к чтению в игровой форме!

Программа:
06.02.2017 – регистрация участников
07.02.-14.03.2017 – «читаем, знаем, развлекаемся»
15.03.-16.03.2017 – подсчет результатов
17.03.2017 – награждение по результатам проекта

LeWiS –"Lesen, Wissen, Spaß" ("читаем, знаем, развлекаемся")

1-й этап: 31.10.-17.11.2016
2-й этап: 5.12.-24.12.2016
Общеобразовательная школа № 60
Мирабадский р-н, ул. Фидокор, 23
100015 Ташкент, Узбекистан

В целях реализации Постановления Первого Президента Республики Узбекистан от 10.12.2012 г. «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков» (в данном случае немецкого), направленного на формирование гармонично развитого, высокообразованного, совершенно мыслящего подрастающего поколения, и дальнейшую интеграцию республики в мировое сообщество, Goethe-Institut Taschkent и Немецкий читальный зал (Информационно-ресурсный центр при Ташкентском профессиональном колледже промышленности и сервиса) проводит конкурс LeWiS –"Lesen, Wissen, Spaß" ("читаем, знаем, развлекаемся") среди учащихся школ г. Ташкента.

К задачам проекта относится в первую очередь популяризация чтения немецкой детской и юношеской литературы. Для решения этой задачи в современном мире цифровых технологий нужно было придумать что-то новое, выходящее за рамки традиционных средств, которых, к сожалению, не всегда достаточно. Так родилась идея совмещения печатной литературы с технологиями сети Интернет. Ведь именно "в путешествиях по всемирной паутине" проходит свободное время все большего количества школьников. 

В комплект каждого "книжного ларца" входят 22 книги издательства "Hueber" - новые оригинальные серии книг для чтения, специально написанные для тех, кто только начинает учить немецкий язык (уровень GER А1), а также занимательные рассказы разнообразной тематики, написанные живым разговорным языком (уровень GER А2 - В1).Помимо этого каждый ларец содержит 30 книг с художественной литературой разнообразной тематики в том числе с множеством иллюстраций как для детей, начинающих учить немецкий язык, так и книги для молодежи. 

В рамках проекта каждая из книг представлена на интернет-портале "LeWiS". К каждой книге разработаны онлайн-викторина и дидактические материалы. Таким образом усиливается интерес к чтению в игровой форме!

Программа:
31.10.2016  – регистрация участников
1.11.-17.11.2016 – 1-й этап «читаем, знаем, развлекаемся»
5.12.-21.12.2016 – 2-й этап «читаем, знаем, развлекаемся»
22.12.-23.12.2016 – подсчет результатов
24.12.2016 – награждение по результатам проекта

"Мужчина, упавший сквозь столетие", 
автор: Мориц Ринке

Чтение как происшествие - новая немецкая литература

Чтение

16.02.2012, в 17.00 час. 
Немецкий читальный зал в Ташкенте (пл. Хамида Алимджана 12а) 
Немецкий язык
Вход свободный

+998 71 1401490;
+998 71 2371293

Практикантки Гёте-института Ташкент прочтут отрывки из дебютного романа Морица Ринке «Мужчина, упавший сквозь столетие» и будут обсуждать этот роман со слушателями. 

Об авторе:
Мориц Ринке родился в 1967г. в Ворпсведе, учился в Гисене по направлению «Драма, театр и средства массовой информации» . Его репортажи, истории и очерки были много раз удостоены наград. Его пьеса «Республика Винета» стала в 2001г. самым лучшим театральным произведением на немецком языке, а в 2008г. был снят и кинофильм. Летом 2002 года состоялась премьера «Нибелунгов» в интерпретации Ринке на фестивале в г. Вормс, которая в течение следующих нескольких лет собрала миллионны зрителей у сцены и телевизора. Его пьесу «Кафэ Умберто» ставили во многочисленных театрах, она является даже составной частью некоторых учебных планов. В 2010 году был опубликован его дебютный роман «Мужчина, упавший сквозь столетие», который стал бестселлером. Мориц Ринке живёт и занимается литературным творчеством в Берлине. 

О содержании:
Принадлежит ли недоеденный кусочек сливочного пирога в морозильнике на самом деле Вилли Брандту? Может ли мёртвый дядя зачать ребёнка? Арестовали ли гестаповцы красивую коммунистку Марию или захоронили её в болоте собственные родители? И как хранятся души людей? Именно в тот момент, когда Пауль Вендланд решился начать в Берлине свою жизнь и свои курьёзные проекты в искусстве , его догоняет прошлое. Исторический дом его деда в Ворпсведе и его наследие остаются под угрозой болота, в том числе бронзовые статуи в натуральную величину - от Лютера, Бисмарка до Макса Шмелинга и Ринго Штарр - могут увязнуть в болоте. Путешествие назад, в места, где прошло детство среди мрачного болота, северногерманского сливочного пирога и окружённой традициями художественной колонией, станет роковым поворотом. Позабытые семейные проблемы, восходящие из болота и исторические фигуры, странная встреча с мистическим исследователем прошлого выбрасывает чудовищное переплетение лжи и тайн целого столетия наружу. Мориц Ринке касается в этой умопомрачительной трагикомедии нежным, но совершенно анархическим образом, жизненные темы, семейные конфликты, конфликты поколений и личности его героев и неизведанные глубины их душ. Он рассказывает о жизни деятелей искусства, об их славе, соблазне, непостоянстве и об одной деревне на севере, которая славится своим небом и плоской землёй.

.Литературные чтения немецкого автора Шарлотте Кернер

Литературные чтения

27.09.2011, 17.00 час; 
Немецкий читальный зал в Ташкенте (пл. Хамида Алимджана 12а)
Немецкий с переводом на узбекский
Вход свободный
 

+998 71 1401490;

+998 71 2371293

В период с 27 по 30 сентября 2011 г. по приглашению Гёте-института Ташкент в Узбекистан приедет знаменитый немецкий автор книг для молодежи Шарлотте Кернер и будеть читать отрывки из своего романа "Blueprint" – "Blaupause" в Ташкенте и Самарканде.

В 2000 году она получила за этот роман "Blueprint" – "Blaupause" «Немецкую молодежную литературную премию», а в 2004 году роман был экранизован с Франкой Потенте в двойной роли. Автор прочтет перед слушателями отрывки из своих произведений на немецком языке. Слушателям будут предоставлены тексты на узбекском языке.

Чтение для детей

Чтение
19.04.2011, 09.00 ч.
 

„Пасхальный заяц“ от Ирэна Дише, Ханс Магнус Энценсбергер и Михаил Сова.

У рода пасхальных зайцев появилась проблема. Потомков из поколения в поколение становилось все меньше и меньше. Старый князь пасхальных зайцев решает действовать и посылает внуков по всему миру, чтобы искать больших зайчих. Эта странная, безумная и умная книга рассказывает в картинках, как молодой заяц в Берлине (еще за Берлинской стеной ) находит зайчиху Мими и как оба животных (после падения стены) ищут счастье.

„ Пасхальный заговор“ от Дитмар Биттрих.

Шоколадный концерн Линдеманна придумал своеобразную рекламную кампанию к пасхе: сенсационное пасхальное ралли. В сопровождении многих ТВ каналов, участники должны выполнить сложную задачу такую как, в костюме зайца отобрать только что собранные пасхальные яйца у неосведомленных гуляющих. Главный приз это сенсационное выступление, которое будет дарить всемирную славу победителю. То, что никто не сможет подозревать: За захватывающим соревнованием лежит заговор, в котором некая сила ставит на карту все...

После чтения мы предлагаем страноведческое обсуждение и хотим поговорить с вами о следующих темах:

• Как празднуется пасха в Германии? 
• Что символизируют пасхальный заяц, пасхальное яйцо? 
• Насколько важны сегодня традиции? 
• Становятся ли религиозные праздники все более традиционными?

Вместе с нашими маленькими гостями по окончанию чтения будем мастерить веселые пасхальные декорации. Поиск по читальному залу пасхалных яиц будет сладким окончанием мероприятия.

«И потом эта тишина», автор: Хариет Колер

 Чтение
17.02.2011, 16.00 час

Об авторе 
Хариет Кёлер, родилась в 1977 году, изучала историю искусства и посещала немецкую школу журналистики. Живет и работает в городе Франкфурт на Майне.

«Хариет Кёлер в своем произведение с трепетом и чувствительностью старается рассказать о психической и физической травме участников второй мировой войны, а также об их состоянии, где они не имеют возможности, говорить о том, что они совершали, и что с ними произошло во время войны». rbb Kulturradio

«Болезненный и аналитический портрет поколения, который несмотря на это полон надежд».«Neon»

О содержании книги 
Эберсбах, местность, расположенная в центре Германии, «чистый, замкнутый и закрытый». Грета, женщина, которая в середине 80-ых умерла от инфаркта. Её 68- летний сын Юрген, пожилой мужчина, переезжает в дом родителей, чтобы присмотреть за 95- летним отцом, которого зовут Вальтер. И вдруг старый отец и пожилой сын начинают вспоминать о прошлой жизни. Ники, сын Юргена узнает, как прекрасно и сложно любить. Три поколения учатся выражать свои чувства и рассказывать о своём прошлом.

После чтения докладчики Натали Антковиак и Ханна Мут надеются на дискуссию по произведению, где они желают обсудить нижеследующие вопросы :

• Как люди выражают свою любовь?
• Должен ли человек всегда обо всем говорить?
• В чём выражаются чувства, словами или поступками?
• Как важно общение между поколениями?